-Marduk--Savant (comme Doug Savant, l'acteur. Je reprécise que "Marduk" se prononce "Mardouque")
-Nevermore--ou vif (mort ou vif)
-Vakarm--é jusqu'aux dents
-Yyrkoon--ilingouche (comme un cunilingus prononcé à la portugaise)
-Emperia--ris (comme la Toyota Yaris)
-Cream--avec préméditation
-Rod Stewart--istique (artistique)
-Joe Cocker--mit la grenouille
-Xasthur--de magie (tour de magie)
-Deep Purple--er des pommes (peler des pommes)
-Metallica--outchouc
-Cannibal Corpse--I did it again (orps/oups I did it again)
-Nile--un ni l'autre
-Immolation--du bois (scions du bois)
-Celtic Frost--beef (roast-beef)
-Veil of Mist--erieux (mysterieux)
-Trepalium--des cavernes (homme des cavernes)
-Gojira--ton laveur
-Mastodon--du sang
-Six Feet Under--angement (derangement)
-Nomis--sion (mission)
-Ö-Nirik--a Zaraï (Rika Zaraï)
-Apocalyptica--ramel
-Abitbollus-ifer (Lucifer)
-Obdurated--y Bear (Teddy Bear)
-DSK--rgots (des escargots)
-Machine Head--ward Norton (comme l'acteur dans Fight Club)
-Wormfood--Irene (Fou d'Irene, avec Jim Carrey)
-Beyond Twilight--Eisenhower (Ike Eisenhower)
-Exodus--et coutumes (us et coutumes)
-Impaled Nazarene--de France (avec Stephane Bern)
-Ministry--cantonnais
-Gorefest--in (festin)
-Enslaved--ons nos verres (levons nos verres)
-Glenn Miller--de rien (l'air de rien)
-Culture Club--Dorothée
-Tri Yann-ick Noah
-Ella Fitzgeral--Kennedy
-Annihilator--et à travers
-Deicide--tout seul (decide tout seul)
-Ultra Vomit--ic.fr (comme le site)
-Candlemass--ue
-Black Sabbath--de baseball
-Pantera--tum (erratum)
-Chaosbreed--el (Bridel)
-Cynic--ita (comme Nikita Khroutchev)
-Indochine--the Navy (In the Navy, la chanson des Village people)
-Loudblast--icot
-Motörhead--dechiré (raide déchiré)
-Solefald--o Maccione
-Slayer--du goûter (c'est l'heure du goûter)
-Georges Brassens--ipide (insipide)
-Fear Factory--raction (torréfaction)
-Ska-P--ritif (apéritif)
-Jimi Hendrix--Y, Z
-The Who--dstock (Woodstock)
-Joe Satriani--Cordie (annie cordie)
-Steve Vai--avoir du sport (va y avoir du sport)
-Didier Super--matozoïde (spermatozoïde)
-Grave Digger--du Golfe (guerre du Golfe)
-Dagoba--o (le gel douche Obao)
-Primal Fear--me ta gueule (Primaël, ferme ta gueule)
-Queen--hérent (inhérent)
-Benny Goodman--ouche (manouche)
-Pascal Allaigre--douce (aigre douce, comme la sauce accompagnant la dinde au melon)
-Les Havrais--ou faux
-Rotting Christ--oire drôle histoire drole)
-Anorexia Nervosa--rmes citoyens
-Machetazo--ophile (zoophile)
-1349--de poule (oeuf de poule)
-Terrorizer--en fleurs (rizière en fleurs)
-Necrophagist-iculer (gesticuler)
-Shaman--abada (chabadabada)
-Venom--o sapiens
-Graveland--ins (les andins sont les habitants de la cordillère des Andes)
-Norah Jones--d'oeuf
-Septic Flesh--uie glace (essuie-glace)
-Disbelief--ygénie (Hyphigénie)
-Kristallnacht--undachtzig (Achtundachtzig : 88, y'a aussi un jeu de mots)
-Pain--umérer (énumérer)
-Korpiklaani--fié (clanifié)
-Gorgoroth--oto (rototo)
-I--oli (aïoli)
-Fatals Picards--ithmétique (arithmetique)
-Blut aus Nord--inateur (ordinateur)
-Ajatarra--musqué (rat musqué)
-Iommi--gnon (mignon)
-Samael--ou la cuisse?
-Therapy?--romane (pyromane)
-Kiss--cool
-Carnival in Coal--a (fait cola ou koala selon la prononciation)
-Seigneur Voland--ans le ciel (volant dans le ciel)
-Hate Eternal--i Baba (Ali Baba)
-Spiritual Beggars--moutarde (gaz moutarde)
-Wolfswinter--minable (interminable)
-S.O.D--A
-Blessed in Sin--éma (cinéma)
-Negura Bunget--iquette (etiquette)
-Carpathian Forest--in Peace (rest in peace)
-Graveworm--ithorynque (ornithorynque)
-Vital Remains--in black (Men in Black)
-Tang Dynasty--quer (astiquer)
-Judas Iscariot--iste (autiste)
-Behemoth--de beurre (motte de beurre)
-Dio--dio, lenfant dio
-Mayhem--icycle (hémicycle)
-Zyklon--gitudinal (longitudinal)
-Death--édé
-Trollfest--oyer (festoyer)
-Carcass--toi d'ici
-Aborted--llonages (les Hortillonages sont une zone aménoise)
-The Berzerker--de Lion (comme le camembert)
-Control denied-i (Heidi)
-Menhir--isson (herisson)
-Arkona--rbre (arbre)
-Nokturnal Mortum--ani Touré (Toumani Touré, président malien)
-Peste Noire--desir (noir désir, le club de boxe)
-Sombre Chemin--croyable
-Emperor--fèvre (orfèvre)
-Darkthrone--en crue (Rhone en crue)
-Shining--alls (Ingalls, la famille de la petite maison dans la prairie)
-Morbid Angel--coiffant (gel coiffant)
-Kampfar--arrière droit (phare arrière-droit)
-Arkhon Infaustus--eldorf (Dusseldorf)
-Entombed--à pic (tombe à pic, comme l'homme)
-Burzum--zoom zoom (comme dans les vieilles pubs Mazda)
-Sodom--ino (domino)
-Daedalion--ceau (lionceau)
-Absurd--ité
-Vitalij Kuprij--unic (Prisunic)
-Hex Nihilos--à moelle (os à moelle)
-Litham--isé (tamisé)
-Guns n Roses--nogoud (Iznogoud)
-Tyr--lande (Irlande)
-Kreator--tue (tortue)
-Anaal Nathrakh--éïte (tracheïte)
-Kataxu--lier (soulier)
-Amon Amarth--Villalonga (Marthe Villalonga)
-Meshuggah--teau (gâteau)
-Cyhiriaeth--er (ether)
-Akercocke--au vin (coq au vin)
-Darkestrah--chée (trachée)
-Finntroll--ida (Olida)
-Namter--minus (terminus)
-Cruachan--z'Elysées (avec l'accent anglophone)
-Suffocation--à coeurs (caleçon à coeurs)
-Ektomorf--ologie (morphologie)
-Brujeria--trique (geriatrique)
-Hantaoma--yra (Omayra, la petite martyre de l'éruption du Nevado del Ruiz)
-Black Label Society--des neiges (Yeti des neiges....)
-Dark Funeral--eur (raleur)
-Ihsahn--arkand (Zanarkand, dans Final Fantasy X)
-Bathory--ginal (original)
-God's Tower--mite (ermite)
-DragonForce--brun (ours brun)
-Satanic Warmaster--oïde (stéroïde)
-Alcest--uaire (estuaire)
-Amesoeurs--ein (serein)
-Vader--etro Satanas (Vade Retro Satanas)
-Osculum Infâme--actuelle (Femme Actuelle)
-Blue Öyster Cult--ure Club (Culture Club)
-Legenda-rmerie nationale (Gendarmerie Nationale)
-Pantheon-ze mondial (Onze Mondial, la magazine des beaufs)
-Nashville Pussy-si impératrice (Sissi Impératrice, avec Romy Schneider)
-Berserk-ules (Hercules)
-Obituary-covert (haricot vert)
-Agathoclès-de douze (clé de douze)
-Caitiff-et Tondu (Tif et Tondu, la BD)
-Davasuuren Bayarbaatar-de ta mère (ouais facile celle-la)